1 00:00:04,172 --> 00:00:05,931 -Oh, grande respingo à frente. -O que? 2 00:00:05,965 --> 00:00:10,241 [Josh] Minha equipe embarca em uma jornada pela natureza Amazônia peruana. 3 00:00:10,275 --> 00:00:12,758 Santo [bleep] nós temos uma cobra venenosa aqui. 4 00:00:12,793 --> 00:00:16,172 [Josh] Na caça por uma lenda de proporções monstruosas. 5 00:00:17,034 --> 00:00:18,413 Provavelmente 30 metros. 6 00:00:18,448 --> 00:00:19,379 São 90 pés. 7 00:00:19,413 --> 00:00:21,827 Enorme, assim. 8 00:00:21,862 --> 00:00:26,206 [Josh] Mas testemunhas dizem esta fera superdimensionada não é apenas real, 9 00:00:26,241 --> 00:00:28,137 está no ataque. 10 00:00:28,172 --> 00:00:31,517 Quanto tempo eu teria antes que isso me apertasse até a morte? 11 00:00:31,551 --> 00:00:33,206 -30 segundos. -Ah, [bip] 12 00:00:33,241 --> 00:00:37,275 Enquanto seu coração ainda está batendo, eles engolem você lentamente. 13 00:00:37,310 --> 00:00:38,724 [Josh] Phil e Jess caçar pistas... 14 00:00:39,758 --> 00:00:41,655 [Phil] Oh [bip] temos brilho nos olhos. 15 00:00:41,689 --> 00:00:43,517 -Nade para cima, agarre você e arraste você para baixo. -[Phil] Sim. 16 00:00:43,551 --> 00:00:47,896 [Josh] Nas profundezas do território da selva criaturas mais mortais. 17 00:00:47,931 --> 00:00:49,931 [Jess] O quê, ele acabou de ser mordido? Oh meu Deus. Você está sangrando. 18 00:00:49,965 --> 00:00:52,586 [Phil] Isso é o máximo dolorosa picada na Amazônia. 19 00:00:52,620 --> 00:00:54,931 Isso é o que eu chamo um predador de emboscada. 20 00:00:54,965 --> 00:00:56,793 -[Jess] Santo [bip] -[cobra sibilando] 21 00:00:59,551 --> 00:01:01,275 [Josh lendo] 22 00:01:02,965 --> 00:01:05,413 Meu nome é Josh Gates. 23 00:01:05,448 --> 00:01:09,793 Nas minhas viagens, eu experimentei coisas estranhas que desafiam a lógica 24 00:01:09,827 --> 00:01:12,172 e me fez questione tudo. 25 00:01:12,206 --> 00:01:13,896 Oh meu Deus. 26 00:01:13,931 --> 00:01:18,758 Agora eu montei uma equipe para investigar o estranho lado do desconhecido. 27 00:01:19,241 --> 00:01:21,103 Vamos. 28 00:01:21,137 --> 00:01:25,241 [Josh]Phil Torres é um cientista que caça para explicações racionais. 29 00:01:25,275 --> 00:01:26,517 [Phil falando] 30 00:01:29,068 --> 00:01:33,586 [Josh] Jéssica Chobot pesquisa paranormal fez dela uma verdadeira crente. 31 00:01:33,620 --> 00:01:34,862 Se você está aqui conosco, bata novamente. 32 00:01:35,965 --> 00:01:38,068 [Josh] Juntos estamos procurando respostas... 33 00:01:38,103 --> 00:01:39,413 [Fil] O que está acontecendo aqui, Jess? 34 00:01:39,448 --> 00:01:42,379 [Josh] ...para o mundo mistérios mais extraordinários. 35 00:01:43,137 --> 00:01:45,655 Esta é a Expedição X. 36 00:01:49,689 --> 00:01:51,896 Jess, Phil, para sua próxima investigação 37 00:01:51,931 --> 00:01:54,448 estou te enviando para o que é sem dúvida 38 00:01:54,482 --> 00:01:55,965 o lugar mais selvagem no mundo. 39 00:01:56,000 --> 00:01:57,379 Nós estamos indo para Vegas, querido! 40 00:01:57,413 --> 00:01:59,172 -Diferente tipo de selvagem. -[geme] 41 00:01:59,206 --> 00:02:01,482 Phil, você está familiarizado com a Floresta Amazônica? 42 00:02:01,517 --> 00:02:03,206 -Oh não. -Oh sim. 43 00:02:03,241 --> 00:02:06,137 Ah, cara. eu posso sentir o inseto morde agora. 44 00:02:06,172 --> 00:02:08,896 Passei os últimos dez anos trabalhando na conservação projetos de pesquisa lá embaixo. 45 00:02:08,931 --> 00:02:11,034 E você está certo. É selvagem. 46 00:02:11,068 --> 00:02:13,620 Grandes áreas não foram devidamente mapeado ainda. 47 00:02:13,655 --> 00:02:16,793 Há novas espécies sendo encontrado o tempo todo. Vamos! 48 00:02:16,827 --> 00:02:20,275 O que me deixa animado para ir para a Amazônia é conhecido como o local de nascimento 49 00:02:20,310 --> 00:02:23,137 para tantos incríveis criaturas lendárias. 50 00:02:23,172 --> 00:02:26,448 Para isso, os moradores na parte peruana da reivindicação amazônica 51 00:02:26,482 --> 00:02:29,482 que existe uma criatura vivendo nas profundezas da floresta tropical 52 00:02:29,517 --> 00:02:31,827 isso não foi identificado pela ciência. 53 00:02:31,862 --> 00:02:34,413 Dizem que é enorme e está em fúria. 54 00:02:39,241 --> 00:02:43,310 A bacia do rio Amazonas se espalha por oito Países da América do Sul 55 00:02:43,344 --> 00:02:45,862 e cobre dois milhões de milhas quadradas. 56 00:02:47,517 --> 00:02:50,586 Uma área quase do tamanho da Austrália. 57 00:02:50,620 --> 00:02:54,103 Em partes da Amazônia, a copa das árvores é então pense 58 00:02:54,137 --> 00:02:58,413 que apenas 1% da luz solar penetra para o chão da floresta. 59 00:02:58,448 --> 00:03:02,620 E abaixo daquele dossel escuro viva um pouco do mundo animais mais perigosos. 60 00:03:04,068 --> 00:03:07,413 Sapos venenosos, centopéias gigantes venenosas, 61 00:03:07,448 --> 00:03:10,275 víboras mortais como o fer-de-lance. 62 00:03:10,310 --> 00:03:14,482 E no rio, enguias elétricas que podem gerar 800 volts, 63 00:03:14,517 --> 00:03:18,000 o suficiente para atordoar e potencialmente matar um humano. 64 00:03:18,034 --> 00:03:21,344 Sem falar nas escolas de piranhas mortais. 65 00:03:21,379 --> 00:03:23,896 E esses são apenas as criaturas que conhecemos. 66 00:03:23,931 --> 00:03:28,068 A floresta tropical está sempre revelando novidades, vida selvagem não classificada. 67 00:03:28,827 --> 00:03:30,103 [gritando] 68 00:03:30,137 --> 00:03:32,448 [Josh] Início de 1500. 69 00:03:32,482 --> 00:03:36,827 Quando os espanhóis invadem o Peru, as tribos indígenas conte histórias aterrorizantes 70 00:03:36,862 --> 00:03:39,275 de um poderoso, serpente predadora. 71 00:03:41,724 --> 00:03:45,896 Diz-se que tem 30 metros de comprimento com uma cabeça grande e triangular, 72 00:03:45,931 --> 00:03:49,379 listras laranja escuras ardentes, olhos brilhantes 73 00:03:49,413 --> 00:03:51,482 e presas ameaçadoras. 74 00:03:51,517 --> 00:03:55,758 Os habitantes locais chamam a fera Yacumama ou Mãe Água. 75 00:03:57,103 --> 00:04:01,655 Ela persegue a floresta, trazendo chuva, trovões e relâmpagos 76 00:04:01,689 --> 00:04:04,827 e sugando qualquer criatura isso vem a 100 passos. 77 00:04:06,689 --> 00:04:13,379 1906, famoso explorador britânico Coronel Percy Fawcett monta uma expedição sem precedentes 78 00:04:13,413 --> 00:04:15,586 mapear a Amazônia. 79 00:04:15,620 --> 00:04:18,241 Fawcett documenta encontros com feras estranhas, 80 00:04:19,275 --> 00:04:20,862 incluindo cobras enormes. 81 00:04:21,965 --> 00:04:24,275 Homens macacos selvagens chamados Maricoxi 82 00:04:24,310 --> 00:04:27,206 e aranhas do tamanho de pratos de jantar. 83 00:04:27,241 --> 00:04:30,551 E talvez mais notavelmente, uma serpente monstruosa. 84 00:04:32,448 --> 00:04:35,965 Muitos dos trabalhos de Fawcett contemporâneos não acreditam suas reivindicações selvagens. 85 00:04:36,000 --> 00:04:41,103 Mas os relatos de um gigante predador reptiliano do rio persistir por quase um século. 86 00:04:42,068 --> 00:04:44,000 Agosto de 1997. 87 00:04:44,724 --> 00:04:46,620 Na aldeia de Nueva Tacna, 88 00:04:46,655 --> 00:04:49,724 a poucos quilômetros da Amazônia porto de Iquitos, 89 00:04:49,758 --> 00:04:53,827 moradores relatam audiência um estrondo alto vindo da selva 90 00:04:53,862 --> 00:04:56,137 pouco antes de algo surge massivamente, 91 00:04:56,172 --> 00:05:01,379 arrancando árvores e deixando um rastro de destruição a caminho do rio. 92 00:05:01,413 --> 00:05:04,827 À medida que cai na água, o resultante redemoinho é dito 93 00:05:04,862 --> 00:05:07,551 ter derrubado vários barcos de pesca próximos. 94 00:05:09,310 --> 00:05:13,862 2009, em dois incidentes separados nos arredores de Iquitos, 95 00:05:13,896 --> 00:05:16,620 relatório de testemunhas uma enorme serpente negra 96 00:05:16,655 --> 00:05:18,689 com olhos parecendo luzes de barco 97 00:05:18,724 --> 00:05:22,413 causando estragos, destruindo casas e vegetação. 98 00:05:22,448 --> 00:05:26,931 Agora, esses relatórios de um grande monstro espreitando dentro e perto do rio 99 00:05:26,965 --> 00:05:29,034 estão surgindo novamente. 100 00:05:29,068 --> 00:05:33,965 Os moradores locais dizem que seu gado está sendo sequestrado à noite e arrastado para a água. 101 00:05:34,000 --> 00:05:38,379 Uma fera misteriosa está perseguindo Aldeias peruanas ao longo da Amazônia. 102 00:05:38,413 --> 00:05:41,448 E alguns estão dizendo Yacumama está de volta. 103 00:05:46,689 --> 00:05:48,620 E você? Você encontrou algum Yacumamas 104 00:05:48,655 --> 00:05:49,517 quando você estava para baixo na Amazônia? 105 00:05:49,551 --> 00:05:51,241 Não vi nenhum Yacumama. 106 00:05:51,275 --> 00:05:52,862 -Mas você já ouviu falar desta história? -Sim. 107 00:05:52,896 --> 00:05:55,965 Eles realmente tratam essa lenda com muito respeito. 108 00:05:56,000 --> 00:05:58,379 Mas eu realmente não consigo imaginar o que poderia ser 109 00:05:58,413 --> 00:06:00,862 destruindo as casas das pessoas ou barcos afundando. 110 00:06:00,896 --> 00:06:04,344 Arrebatar gado, claro. Existem alguns absolutamente répteis enormes, 111 00:06:04,379 --> 00:06:06,965 como o jacaré preto que são conhecidos por comer veados. 112 00:06:07,000 --> 00:06:09,517 Sim, mas você mesmo disse que a Amazônia é o lar 113 00:06:09,551 --> 00:06:11,517 para incontáveis espécies desconhecidas. 114 00:06:11,551 --> 00:06:14,310 Então, por que não uma serpente gigantesca? 115 00:06:14,344 --> 00:06:17,827 Por que não? E então, sua missão, Exploradores da Amazônia, é descer para o Peru 116 00:06:17,862 --> 00:06:20,103 e converse com os moradores locais ao longo do rio. 117 00:06:20,137 --> 00:06:23,034 Veja se você consegue descobrir o que está aterrorizando essas pessoas. 118 00:06:23,068 --> 00:06:26,344 Poderia haver algum tipo de enorme serpente não identificada? 119 00:06:26,379 --> 00:06:29,103 Ou Phil, você pode subir com outra explicação 120 00:06:29,137 --> 00:06:30,758 pelo que essas testemunhas estão reivindicando? 121 00:06:30,793 --> 00:06:32,137 Então vamos em um cruzeiro na selva! 122 00:06:32,172 --> 00:06:34,448 Ooh, isso me faz A Rocha? 123 00:06:34,482 --> 00:06:37,379 -Não, você ainda está o cientista nerd, Phil. -Multar. 124 00:06:37,413 --> 00:06:39,137 -Boa sorte, pessoal. -Obrigado. 125 00:06:41,586 --> 00:06:46,482 [Josh] Phil e Jess voam mais de 3.600 milhas de Nova York a Lima, Peru. 126 00:06:46,517 --> 00:06:50,448 A partir daí, são mais 630 milhas em um vôo para Iquitos. 127 00:06:52,896 --> 00:06:55,827 Uma cidade acessível apenas por ar ou água. 128 00:06:56,758 --> 00:06:58,862 Esta é a porta de entrada para a Amazônia, 129 00:06:58,896 --> 00:07:03,000 onde criaturas mortais grandes e pequenos espreita a cada passo. 130 00:07:04,482 --> 00:07:06,758 -Então, você esteve para o Peru antes, certo? -Sim. 131 00:07:06,793 --> 00:07:09,172 Trabalhei no Peru durante anos, 132 00:07:09,206 --> 00:07:12,827 mas eu nunca estive para o rio Amazonas. 133 00:07:12,862 --> 00:07:15,000 estive em quase cada afluente dele, 134 00:07:15,034 --> 00:07:18,758 mas o fato de que Eu posso ir ver o próprio rio Amazonas. 135 00:07:18,793 --> 00:07:21,586 -Estou tão feliz. -[Jess] Isso é legal. 136 00:07:21,620 --> 00:07:25,275 [Josh] Fundada em 1864, Iquitos se tornou um importante porto 137 00:07:25,310 --> 00:07:29,034 para o boom da borracha do final do século XIX. 138 00:07:29,068 --> 00:07:33,103 Hoje, esta cidade isolada é o lar de quase meio milhão de habitantes, 139 00:07:33,137 --> 00:07:36,000 e o que parece um número semelhante de mototáxis. 140 00:07:37,275 --> 00:07:38,551 [Phil] Ah, olhe todo esse tráfego. 141 00:07:41,689 --> 00:07:44,758 [Jess] Vamos para o Porto Masusa onde combinamos de nos encontrar dois pescadores locais 142 00:07:44,793 --> 00:07:47,862 que tiveram encontros com feras misteriosas na Amazônia. 143 00:07:49,482 --> 00:07:52,620 Roner e Alejandro vivi aqui todas as suas vidas. 144 00:07:52,655 --> 00:07:54,689 Eu pedi a Phil para ficar com eles conte-nos suas histórias 145 00:07:54,724 --> 00:07:56,689 sobre o que eles viram no Rio. 146 00:07:56,724 --> 00:07:59,620 [falando espanhol] 147 00:07:59,655 --> 00:08:04,172 [Roner] Estes são mais do que apenas histórias. Estes são nossos verdadeiros depoimentos. 148 00:08:04,206 --> 00:08:07,034 Fui pescar rio acima e vi um monte de cobras, 149 00:08:07,068 --> 00:08:10,413 mas então eu vi outra coisa ao longo da água à distância 150 00:08:10,448 --> 00:08:12,896 isso foi muito mais enorme e agressivo. 151 00:08:12,931 --> 00:08:15,241 Parecia nada eu já tinha visto antes. 152 00:08:15,275 --> 00:08:19,310 Listras laranja escuras em seu rosto com olhos grandes e brilhantes. 153 00:08:19,344 --> 00:08:22,379 Foi enorme. Todo o chão estava se movendo. 154 00:08:24,068 --> 00:08:26,241 [Phil] E quando eu pergunto a ele sobre quão grande ele pensou que a criatura era, 155 00:08:26,275 --> 00:08:28,655 a resposta é, bem, surpreendente. 156 00:08:30,034 --> 00:08:34,551 [Roner] Provavelmente 30 metros e parecia sobre essa espessura. 157 00:08:34,586 --> 00:08:39,034 Ele diz que foi aquela rodada e ele acha que foi cerca de 30 metros. 158 00:08:39,068 --> 00:08:42,137 Então isso é... Isso é 60... Não, são 90 pés. 159 00:08:44,448 --> 00:08:47,000 Alejandro faz backup Estimativa de tamanho de Roner, 160 00:08:47,034 --> 00:08:50,793 porque ele também afirma ele teve um encontro com uma fera de aparência semelhante 161 00:08:50,827 --> 00:08:53,172 enquanto estava pescando no rio. 162 00:08:53,206 --> 00:08:55,965 [Alejandro] Meu pai tinha uma arma e ia atirar. 163 00:08:56,000 --> 00:08:57,896 Mas eu disse a ele que isso seria um desperdício de uma bala 164 00:08:57,931 --> 00:08:59,448 porque a coisa era tão grande. 165 00:09:00,862 --> 00:09:03,827 [Phil] Eu perguntei a ele se é possível eles viram uma grande cobra. 166 00:09:03,862 --> 00:09:08,103 Anacondas verdes por aqui normalmente pode crescer a cerca de 18 ou 20 pés. 167 00:09:08,137 --> 00:09:11,448 [Roner] Somos pescadores. Vimos todo tipo de cobra na Amazônia. 168 00:09:11,482 --> 00:09:13,034 Isso foi algo diferente. 169 00:09:13,068 --> 00:09:14,241 Este era Yacumama. 170 00:09:14,275 --> 00:09:16,827 [ambos] Yacumama. 171 00:09:16,862 --> 00:09:20,206 [Roner] Nós ouvimos que ela também foi vista por aldeões indígenas 172 00:09:20,241 --> 00:09:22,551 nas áreas pantanosas mais ao sul. 173 00:09:22,586 --> 00:09:25,344 Mas nós dois a vimos perto do rio principal 174 00:09:25,379 --> 00:09:29,000 em uma seção entre 30 a 50 quilômetros da cidade. 175 00:09:29,034 --> 00:09:30,275 Tudo bem, vamos começar por aí. 176 00:09:30,310 --> 00:09:32,103 -[Phil] Obrigado. -[Jess] Tchau. 177 00:09:39,413 --> 00:09:40,827 -[Phil] É o barco lá embaixo? -[Jess] Sim. 178 00:09:40,862 --> 00:09:42,724 [Phil] Olá. 179 00:09:42,758 --> 00:09:44,068 [Jess] Nós rapidamente carregar nosso equipamento 180 00:09:44,103 --> 00:09:46,586 e traçar nosso curso cerca de 20 milhas rio acima. 181 00:09:46,620 --> 00:09:48,206 [Phil] Listos. 182 00:09:48,241 --> 00:09:50,000 [Jess] Para um tributário fora da Amazônia 183 00:09:50,034 --> 00:09:51,551 onde nossas testemunhas tiveram seus encontros 184 00:09:51,586 --> 00:09:54,310 com o que eles acreditam era Yacumama. 185 00:09:54,344 --> 00:09:56,448 Temos algumas horas neste rio, Jess. Você está pronto? 186 00:09:56,482 --> 00:09:58,689 -Estou pronto. -Tudo bem. Vamos fazê-lo. 187 00:10:06,620 --> 00:10:10,758 [Phil] A Floresta Amazônica é o mais biodiverso lugar no planeta. 188 00:10:10,793 --> 00:10:13,862 Você encontrará 10% de todas as espécies conhecidas aqui. 189 00:10:13,896 --> 00:10:17,620 Sem falar nos inúmeros espécies ainda não catalogadas. 190 00:10:17,655 --> 00:10:20,068 Aqui fora você tem para observar cada passo 191 00:10:20,103 --> 00:10:22,965 porque muitos desses animais são absolutamente mortais 192 00:10:23,000 --> 00:10:26,517 com sua capacidade de atacar, injetar veneno, contrair, 193 00:10:26,551 --> 00:10:28,517 eletrificar e transportar doenças letais. 194 00:10:30,310 --> 00:10:33,241 O rio Amazonas é o lar para 3.000 espécies de peixes 195 00:10:33,275 --> 00:10:36,310 e quase 400 espécies de répteis. 196 00:10:36,344 --> 00:10:39,482 E se você acredita em Jess, um não identificado rainha da selva. 197 00:10:41,310 --> 00:10:44,724 [Jess] Yacumama não é o único besta lendária neste rio. 198 00:10:44,758 --> 00:10:47,068 Os contos variam e alguns deles são escuros, 199 00:10:47,103 --> 00:10:51,655 mas diz-se que o boto é um golfinho que muda de forma em um homem sedutor. 200 00:10:51,689 --> 00:10:54,724 Como muitas lendas, há alguma verdade por trás do conto. 201 00:10:54,758 --> 00:10:57,620 As águas turvas da Amazônia são o lar de um raro, 202 00:10:57,655 --> 00:11:01,172 às vezes agressivo espécie de boto-rosa. 203 00:11:01,206 --> 00:11:04,448 Então, enquanto estamos aqui, Estou mantendo meus olhos abertos 204 00:11:04,482 --> 00:11:06,655 para qualquer travessuras de mudança de forma. 205 00:11:09,724 --> 00:11:10,758 -[respingos de água] -Ah. 206 00:11:10,793 --> 00:11:13,275 -Grande respingo à frente. -O que? Ah, sim. 207 00:11:18,103 --> 00:11:21,137 [Phil] Depois do expediente no barco, nos aproximamos o tributário remoto 208 00:11:21,172 --> 00:11:23,482 onde os pescadores tinham seus avistamentos perturbadores. 209 00:11:24,655 --> 00:11:26,517 E já estamos vendo sinais encorajadores 210 00:11:26,551 --> 00:11:28,896 que algo grande poderia ser espreitando nessas águas. 211 00:11:29,896 --> 00:11:31,344 Bem aqui. Trilhas, trilhas. 212 00:11:31,379 --> 00:11:33,517 -Na verdade, em todo aquele banco. Veja isso. -Sim, tem muito. 213 00:11:33,551 --> 00:11:35,000 [Phil] É capivara? 214 00:11:35,034 --> 00:11:38,172 Eu acredito que nossas testemunhas esbarrei em algo enorme aqui. 215 00:11:38,206 --> 00:11:41,000 Algo que eles insistem não era uma cobra. 216 00:11:41,034 --> 00:11:45,344 Mas há muitos outros feras do mundo real para temer nesta selva. 217 00:11:45,379 --> 00:11:48,379 Os jacarés negros são o ápice predadores destas partes. 218 00:11:48,413 --> 00:11:50,068 O maior da família dos jacarés, 219 00:11:50,103 --> 00:11:54,896 esses furtivos, implacáveis, carnívoros noturnos pode crescer até 15 pés. 220 00:11:54,931 --> 00:11:57,448 Com suas mandíbulas poderosas, eles atacarão qualquer coisa 221 00:11:57,482 --> 00:11:59,482 que vagueia em seu território. 222 00:11:59,517 --> 00:12:02,551 E sim, isso inclui humanos. 223 00:12:02,586 --> 00:12:05,344 Rastros de mamíferos na margem do rio me diga há muita comida aqui 224 00:12:05,379 --> 00:12:08,206 para apoiar toda uma população de jacarés muito grandes. 225 00:12:09,862 --> 00:12:10,655 Podemos parar aqui mesmo? 226 00:12:12,551 --> 00:12:15,068 Estou pensando que isso poderia ser um bom local para configurar uma armadilha fotográfica. 227 00:12:15,103 --> 00:12:16,103 [Jess] Ah, é uma boa ideia. 228 00:12:21,931 --> 00:12:24,034 [Phil] Com quilômetros de rio e selva para cobrir, 229 00:12:24,068 --> 00:12:27,758 precisamos ser estratégicos na colocação das nossas 25 câmeras. 230 00:12:27,793 --> 00:12:29,862 Mas também estamos perseguindo a luz do dia, 231 00:12:29,896 --> 00:12:32,000 então temos que conseguir alguns olhos extras levantados com pressa. 232 00:12:32,896 --> 00:12:35,310 Este é um pouco legal arco natural. 233 00:12:35,344 --> 00:12:37,586 Com realmente, realmente espinhos afiados, 234 00:12:37,620 --> 00:12:39,103 então eu não vou coloque-o nesta árvore. 235 00:12:39,793 --> 00:12:40,965 Vou colocar aqui mesmo. 236 00:12:44,275 --> 00:12:45,379 Santo [bip] 237 00:12:54,965 --> 00:12:56,448 Santo [bip] 238 00:12:56,482 --> 00:12:59,344 Isso não é brincadeira uma das maiores víboras que já vi na Amazônia. 239 00:12:59,379 --> 00:13:01,448 Está bem na curva desta árvore. Um grande problema. 240 00:13:01,482 --> 00:13:03,517 Nós temos uma cobra venenosa aqui. 241 00:13:03,551 --> 00:13:06,655 -Tudo bem, use a luz. Use a luz, Jess. -Deixe-me ver. Deixe-me ver. 242 00:13:06,689 --> 00:13:09,103 -Aqui, deixe-me pegar aqui perto de você. -[bip] 243 00:13:09,137 --> 00:13:11,724 -[Phil] Oh meu Deus. -[Jess] Ah, sim. 244 00:13:11,758 --> 00:13:13,068 Olha que beleza. 245 00:13:14,344 --> 00:13:16,137 -Você sabe que tipo é esse? -[bip] 246 00:13:16,172 --> 00:13:19,724 Não tenho certeza daqui. Poderia ser um fer-de-lance. Parece botrópicos. 247 00:13:19,758 --> 00:13:23,000 -Existem algumas espécies deles por aí, mas uau. -[cobra sibila] 248 00:13:23,034 --> 00:13:26,103 -Isso é o que eu chamo um predador de emboscada. -Que bom que você olhou. 249 00:13:26,137 --> 00:13:28,965 Apenas senta e espera em um pequeno trapaceiro de uma árvore assim. 250 00:13:30,482 --> 00:13:34,206 O fer-de-lance é o mais cobra perigosa na América do Sul. 251 00:13:34,241 --> 00:13:37,827 Após o ataque, esta víbora libera um veneno necrosante 252 00:13:37,862 --> 00:13:39,689 isso é doloroso e muitas vezes mortal. 253 00:13:40,793 --> 00:13:43,034 Isso é tipo 20 passos na Floresta Amazônica 254 00:13:43,068 --> 00:13:45,724 e acabamos de descobrir isso. 255 00:13:45,758 --> 00:13:47,862 -Alguma coisa para nos matar. -Isso é um bom presságio ou um mau presságio? 256 00:13:47,896 --> 00:13:49,965 -Ah, sim. -Acho que é um bom presságio. 257 00:13:50,827 --> 00:13:52,862 -Sh... Sim. -Só não seja mordido. 258 00:13:52,896 --> 00:13:54,241 Ah, e isso é uma formiga touro. 259 00:13:54,275 --> 00:13:57,103 -Vê aquela formiga grande ali? Rastejando pela lateral? -Não. Sim. 260 00:13:57,137 --> 00:14:00,103 -Então isso é o mais doloroso picada na Amazônia. -Ótimo. 261 00:14:00,137 --> 00:14:02,344 [Phil] Essencialmente lição aprendida. 262 00:14:02,379 --> 00:14:06,310 Ninguém nunca se apoia em árvores ou pise nas raízes deles. 263 00:14:06,344 --> 00:14:09,758 Tudo bem, você pode por favor apenas escolha uma árvore para colocar aquela câmera de jogo ligada 264 00:14:09,793 --> 00:14:12,068 -então podemos sair daqui? -Sim. 265 00:14:12,103 --> 00:14:13,551 Sim, por que você quer sair daqui, Jess? 266 00:14:13,586 --> 00:14:15,517 Ah, caramba. Não sei. Porque tudo está tentando me matar? 267 00:14:15,551 --> 00:14:18,413 -É o lugar mais mágico no planeta. -Mmm-hmm. 268 00:14:18,448 --> 00:14:21,758 [Jess] De repente, os 90 pés besta que estou atrás não é tão intimidante 269 00:14:21,793 --> 00:14:24,448 como todas as outras coisas rastejando ao meu redor. 270 00:14:24,482 --> 00:14:26,137 Mas tenho que manter o foco. 271 00:14:26,172 --> 00:14:27,793 Para provar que Yacumama está aqui, 272 00:14:27,827 --> 00:14:29,482 eu preciso primeiro prova fotográfica. 273 00:14:30,620 --> 00:14:32,034 -Ah, você sabe o que devemos fazer? -Hum? 274 00:14:32,068 --> 00:14:34,310 Aponte a câmera na cobra... 275 00:14:34,344 --> 00:14:36,758 -Sim. -...então não podemos apenas pegar qualquer coisa passando por aqui, 276 00:14:36,793 --> 00:14:38,620 mas podemos pegar se ele comer alguma coisa. 277 00:14:38,655 --> 00:14:41,103 -Ok, isso é na verdade muito legal. Tudo bem. -Certo? 278 00:14:41,137 --> 00:14:43,655 [Jess] Então, estamos configurando uma série de 25 câmeras 279 00:14:43,689 --> 00:14:47,758 ao longo do que os moradores locais dizem ter sido seu caminho mais recente. 280 00:14:47,793 --> 00:14:51,137 Nossas testemunhas nos deram uns 12 anos e meio alcance de milhas para cobrir 281 00:14:51,172 --> 00:14:52,862 entre seus avistamentos. 282 00:14:52,896 --> 00:14:56,275 O plano é posicionar nossas câmeras em alternância lados do rio 283 00:14:56,310 --> 00:14:58,655 e recuperá-los no final da nossa investigação. 284 00:14:58,689 --> 00:14:59,448 Aí está meu pé. 285 00:15:01,000 --> 00:15:03,655 Espero que Yacumama ainda está na área. 286 00:15:03,689 --> 00:15:05,137 E se você acredita na lenda, 287 00:15:05,172 --> 00:15:06,758 ela está prestes a fazer uma aparição. 288 00:15:06,793 --> 00:15:08,620 [trovão estrondoso] 289 00:15:08,655 --> 00:15:09,793 -Você ouviu aquele trovão? -Sim. 290 00:15:11,896 --> 00:15:16,068 [Jess] Lendas dizem isso Yacumama é mais que apenas uma fera da selva. 291 00:15:16,103 --> 00:15:18,137 Ela é um espírito protetor da Amazônia 292 00:15:18,172 --> 00:15:20,827 com o poder de controlar o clima e outros animais. 293 00:15:22,137 --> 00:15:23,000 Tudo bem, tudo bem. 294 00:15:23,517 --> 00:15:24,379 Prepare-se, durma. 295 00:15:26,827 --> 00:15:28,620 [pássaros distantes gritando] 296 00:15:28,655 --> 00:15:30,344 [sussurra] O que [bip] 297 00:15:32,551 --> 00:15:35,068 [Phil] Parece alguns papagaios muito chateados. 298 00:15:35,103 --> 00:15:38,620 [Jess] Eu me pergunto se os papagaios enlouquecer é algo tipo de chamada de alerta. 299 00:15:38,655 --> 00:15:43,310 Entre isso e o trovão que as histórias dizem precede uma aparição de Yacumama, 300 00:15:43,344 --> 00:15:45,551 Estou me sentindo como ela não pode estar longe. 301 00:15:58,103 --> 00:15:59,517 [Phil] Baseado em nosso testemunho, 302 00:15:59,551 --> 00:16:02,275 estamos procurando por algo cerca de 90 pés de comprimento, 303 00:16:02,310 --> 00:16:04,827 o que para um réptil é simplesmente fora das paradas. 304 00:16:06,344 --> 00:16:08,931 A maior cobra por aqui é a anaconda verde 305 00:16:08,965 --> 00:16:14,172 e o maior deles registrado tinha 28 pés de comprimento e 44 polegadas de diâmetro. 306 00:16:14,206 --> 00:16:16,827 Algumas sucuris têm laranja-amarelado marcas faciais, 307 00:16:16,862 --> 00:16:19,758 mas nunca ouvi falar de um com as marcas escuras e ardentes 308 00:16:19,793 --> 00:16:21,517 disse estar em Yacumama. 309 00:16:21,551 --> 00:16:24,448 Então talvez haja uma subespécie de anaconda aqui embaixo 310 00:16:24,482 --> 00:16:26,034 ainda não foi identificado pela ciência. 311 00:16:33,172 --> 00:16:34,827 Jess, temos um afluente aqui mesmo. 312 00:16:34,862 --> 00:16:36,689 -[Jess] Perfeito. -[Phil] Tudo bem, entrando. 313 00:16:39,068 --> 00:16:42,310 Então Jess, é aqui que temos uma boa chance 314 00:16:42,344 --> 00:16:45,310 de ver algo como uma onça ou uma anta. 315 00:16:45,344 --> 00:16:48,137 Muitos daqueles realmente raros, grandes mamíferos porque... 316 00:16:48,172 --> 00:16:49,068 -[Jess] Pronto. -Oh! 317 00:16:52,413 --> 00:16:53,931 Podemos ver se podemos atingiu este lado direito? 318 00:16:54,655 --> 00:16:56,034 [falando espanhol] 319 00:16:56,068 --> 00:16:57,034 [música dramática tocando] 320 00:17:00,689 --> 00:17:02,620 -[Jess] Espere, espere, espere. -[Phil] Uau, o quê? 321 00:17:02,655 --> 00:17:04,241 [Jess] Algo está se movendo ali. 322 00:17:04,931 --> 00:17:05,931 [música dramática inchando] 323 00:17:11,103 --> 00:17:12,724 Droga, o que há aqui? Acenda. 324 00:17:13,206 --> 00:17:15,000 Você vê isso? 325 00:17:15,034 --> 00:17:18,517 -Faixas? Temos pistas? -[Phil] Temos grandes faixas. 326 00:17:18,551 --> 00:17:21,275 Não tenho certeza do que Jess viu, mas há sinais definitivos 327 00:17:21,310 --> 00:17:23,206 de muito tráfego de mamíferos por aqui. 328 00:17:23,241 --> 00:17:25,413 -[Jess] Ah, isso totalmente parece capivara? -[Phil] Sim. 329 00:17:26,758 --> 00:17:28,965 Estes são alguns dos grandes. Podem ser 50, 60 libras. 330 00:17:31,344 --> 00:17:34,344 As capivaras são as do mundo maiores roedores. 331 00:17:34,379 --> 00:17:37,000 Eles são mamíferos semi-aquáticos vivendo em grande número 332 00:17:37,034 --> 00:17:38,620 nas florestas perto da Amazônia, 333 00:17:38,655 --> 00:17:43,586 colocando-os no topo do cardápio dos jacarés famintos e outros grandes répteis. 334 00:17:43,620 --> 00:17:47,482 E onde há presa, predadores geralmente não estão muito atrás. 335 00:17:47,517 --> 00:17:50,586 Vamos, uh, tentar encontrar um lugar aqui apenas no caso de conseguirmos 336 00:17:50,620 --> 00:17:52,896 -qualquer animal passando por aqui. -[Jess suspira] Ok. 337 00:17:52,931 --> 00:17:55,310 Phil e eu continuamos posicionando nossas câmeras ao longo do rio, 338 00:17:55,344 --> 00:17:59,724 mantendo nossos olhos e ouvidos abertos por qualquer coisa que possa ser espreitando no escuro. 339 00:17:59,758 --> 00:18:02,103 [Phil] Eu quero encontrar um bom log sólido e talvez uma pequena trilha entrando. 340 00:18:08,724 --> 00:18:10,586 Cuidado, Jess. Não se afaste muito. 341 00:18:14,793 --> 00:18:18,172 [expira] Tudo bem, aqui mesmo. Eu acho que é esse. 342 00:18:18,206 --> 00:18:20,206 -Aquele? -Jess, como isso parece de onde você está? 343 00:18:20,241 --> 00:18:21,758 -Parece bom para mim. -OK. 344 00:18:21,793 --> 00:18:25,517 No momento estou configurando uma câmera apontou basicamente ao longo da costa aqui. 345 00:18:25,551 --> 00:18:28,482 Então, se alguma coisa acontecer da floresta para lá 346 00:18:28,517 --> 00:18:30,827 ou caminha ao longo do riacho, 347 00:18:30,862 --> 00:18:32,758 espero que tenhamos uma imagem disso. 348 00:18:32,793 --> 00:18:34,413 Tenha uma noção do que está morando por aqui. 349 00:18:36,206 --> 00:18:38,724 Simplesmente incrivelmente denso floresta tropical aqui. 350 00:18:40,172 --> 00:18:40,827 [expira] 351 00:18:41,551 --> 00:18:42,379 Oh, nós temos uma cobra. 352 00:18:43,413 --> 00:18:44,068 Olhe para isso. 353 00:18:44,862 --> 00:18:45,517 Uau. 354 00:18:46,517 --> 00:18:49,931 Então pode ser uma cobra coral, 355 00:18:49,965 --> 00:18:51,793 mas pelo fato que está subindo na árvore 356 00:18:51,827 --> 00:18:54,655 e a maioria das cobras corais você geralmente encontra no chão, 357 00:18:54,689 --> 00:18:55,862 Eu não acho que seja. 358 00:18:55,896 --> 00:18:59,137 Eu acho que coloração de aviso é uma coloração falsa. 359 00:18:59,172 --> 00:19:01,793 Se fosse uma cobra coral e você é mordido, você morre muito rápido. 360 00:19:01,827 --> 00:19:06,241 Este eu tenho quase certeza não é venenoso. 361 00:19:06,275 --> 00:19:07,275 Ah, uau. Veja isso. 362 00:19:08,827 --> 00:19:10,896 Ah. Olá, garotinho. 363 00:19:10,931 --> 00:19:12,103 Ele é legal. Oh! 364 00:19:13,275 --> 00:19:15,379 -[Jess] Ah. -Ah, ele está se movendo. 365 00:19:15,413 --> 00:19:16,724 -Onde ele foi? Lá dentro? -[Jess] Não faço ideia. 366 00:19:21,586 --> 00:19:23,965 Você pensaria você seria capaz de encontrar 367 00:19:24,000 --> 00:19:26,758 um bastão de doces super brilhante cobra colorida aqui, 368 00:19:26,793 --> 00:19:28,931 mas não. Simplesmente desapareceu. 369 00:19:32,172 --> 00:19:35,827 Então, já que cada testemunha já viu isso em terra e na água, 370 00:19:35,862 --> 00:19:38,206 Eu gosto dessa ideia de colocando um de frente para a água 371 00:19:38,241 --> 00:19:39,655 e alguns peixes na água. 372 00:19:39,689 --> 00:19:42,103 Vamos talvez tentar conseguir deste lado do rio. 373 00:19:43,137 --> 00:19:45,137 -Tudo bem, quão sólido é isso? -Isso é bom. 374 00:19:45,172 --> 00:19:46,827 Bastante sólido. 375 00:19:46,862 --> 00:19:50,655 [Jess] Alejandro e Roner disseram que estavam pescando quando viram Yacumama. 376 00:19:50,689 --> 00:19:53,827 Então vamos tentar para agradar esse monstro fora do esconderijo. 377 00:19:53,862 --> 00:19:58,586 Espero que ela não seja capaz para resistir ao descolado... Quero dizer, cheiro gostoso 378 00:19:58,620 --> 00:20:01,034 desses peixes mortos que comprei de volta a Iquitos. 379 00:20:01,068 --> 00:20:02,896 Um lanche noturno perfeito. 380 00:20:04,137 --> 00:20:06,827 Tudo bem. Ugh, isso fede. 381 00:20:11,655 --> 00:20:14,586 Honestamente, estamos apenas tentando para ter uma noção como é esse habitat. 382 00:20:14,620 --> 00:20:16,379 Que espécies vivem por aqui. 383 00:20:16,413 --> 00:20:18,931 E obviamente se algo grande, 384 00:20:18,965 --> 00:20:22,551 realmente grande aparece para pegar aquele peixe. 385 00:20:22,586 --> 00:20:25,413 [Jess] Com as armadilhas fotográficas tudo pronto, vamos ficar na beira do rio 386 00:20:25,448 --> 00:20:28,793 e quebre a câmera térmica para nos ajudar a ver no escuro. 387 00:20:28,827 --> 00:20:31,896 Mesmo um animal de sangue frio reterá o calor do dia 388 00:20:31,931 --> 00:20:34,068 e registre-se neste sensível equipamento. 389 00:20:35,379 --> 00:20:37,448 [Phil] Parece estamos no negócio. 390 00:20:37,482 --> 00:20:40,482 -Ooh, olhe aqueles morcegos. Este lugar está coberto de morcegos. -[Jess] Sim. 391 00:20:40,517 --> 00:20:42,000 [Phil] Isso é incrível. 392 00:20:42,034 --> 00:20:45,000 -[morcegos guinchando] -[Jess] Essa é uma palavra por isso. Vida selvagem em todos os lugares. 393 00:20:52,000 --> 00:20:53,827 Não, espere, espere, espere. 394 00:20:53,862 --> 00:20:56,172 -Oh sim. Há movimento debaixo d'água. Olhar. -[Phil] Onde? 395 00:20:56,206 --> 00:20:58,103 -Sim, bem aí. Eu vejo isso. -[Jess] Bem ali. 396 00:20:58,137 --> 00:20:59,758 Veja que aparece de vez em quando? 397 00:20:59,793 --> 00:21:01,655 [Phil] Isso não é um dos morcegos apenas ondulando a água? 398 00:21:01,689 --> 00:21:03,000 [Jess] Não, não. Está chegando de baixo. 399 00:21:10,448 --> 00:21:12,379 [Phil] Isso não é um dos morcegos apenas ondulando a água? 400 00:21:12,413 --> 00:21:14,034 [Jess] Não, não. Está chegando de baixo. 401 00:21:14,068 --> 00:21:15,931 -[ambos exclamam] -[Jess] O que é isso? 402 00:21:15,965 --> 00:21:17,448 -[Phil] Isso é um jacaré. -[Jess] De jeito nenhum. 403 00:21:17,482 --> 00:21:19,793 -[Phil] Um bebezinho. Olhe para ele. Uau. -[Jess] Ah, você está certo. 404 00:21:19,827 --> 00:21:21,586 -[Phil] Quer saber vou tentar fazer? -[Jess] O quê? 405 00:21:21,620 --> 00:21:25,448 -Devo ligar, ver se a mãe responde? -OK. 406 00:21:25,482 --> 00:21:26,758 [imitando o gorjeio do jacaré] 407 00:21:31,689 --> 00:21:34,413 [Phil] Chamados de animais não são exatamente minha especialidade, 408 00:21:34,448 --> 00:21:37,034 mas tive sucesso com este no passado. 409 00:21:38,241 --> 00:21:40,206 Vendo esse carinha também me faz pensar 410 00:21:40,241 --> 00:21:44,517 se o que as testemunhas viram aqui poderia ter sido um grupo de jacarés nadando juntos 411 00:21:44,551 --> 00:21:48,344 que, na água, parece uma criatura monstro. 412 00:21:48,379 --> 00:21:50,379 [continua cantando] 413 00:21:51,310 --> 00:21:52,586 [sussurra] Eu não acho ele está convencido. 414 00:21:54,137 --> 00:21:56,931 Você definitivamente esperaria mamãe para estar perto. 415 00:21:56,965 --> 00:21:59,379 [Jess] Eu me pergunto se a mamãe perto dos nossos peixes. 416 00:21:59,413 --> 00:22:01,517 [Phil] Ah, essa é uma boa pergunta. 417 00:22:01,551 --> 00:22:03,034 [Jess] Ah, sim. Aqui. Ok, nós temos um. 418 00:22:04,482 --> 00:22:06,068 Eu não vejo aqueles mais na água. 419 00:22:08,310 --> 00:22:10,517 [Phil] E esperançosamente, o cheiro daquele peixe lavado a jusante. 420 00:22:10,551 --> 00:22:13,413 -[Jess] Uh-huh. -[Phil] Então, se alguma coisa vem rio acima, 421 00:22:13,448 --> 00:22:15,103 -vamos filmar. -Perfeito. 422 00:22:15,137 --> 00:22:19,241 Tendo essas câmeras configuradas é provavelmente a melhor coisa podemos fazer agora 423 00:22:19,275 --> 00:22:21,482 porque eles vão estar aqui a noite toda 424 00:22:21,517 --> 00:22:23,896 gravando qualquer coisa isso passa por aqui. 425 00:22:23,931 --> 00:22:25,379 Muitas coisas por aqui são noturnos. 426 00:22:26,827 --> 00:22:29,827 [Jess] Yacumama foi vista dia e noite. 427 00:22:29,862 --> 00:22:32,689 Nossas bases devem ser cobertas porque nossas armadilhas fotográficas nós configuramos 428 00:22:32,724 --> 00:22:34,827 pode detectar movimento até 20 pés de distância 429 00:22:34,862 --> 00:22:36,793 à luz do dia e escuridão total. 430 00:22:46,413 --> 00:22:48,379 [Jess] Com nossas câmeras configuradas para pegar Yacumama 431 00:22:48,413 --> 00:22:50,344 onde ela foi denunciada pelos pescadores, 432 00:22:50,379 --> 00:22:52,551 na manhã seguinte, Phil quer continuar indo para o sul 433 00:22:52,586 --> 00:22:55,862 onde os pescadores disseram havia outros Avistamentos de Yacumama. 434 00:22:55,896 --> 00:22:59,862 E onde a vida selvagem as populações são mesmo mais concentrado. 435 00:22:59,896 --> 00:23:03,034 Mas isso nos levaria em restrito território indígena. 436 00:23:05,551 --> 00:23:09,413 Recebemos uma mensagem em nosso telefone fixo de Josh pedindo-nos para ligar para ele. 437 00:23:09,448 --> 00:23:11,896 Então vamos ver se ele puder nos ajudar a obter acesso. 438 00:23:15,517 --> 00:23:20,172 O telefone definido funciona transmitindo sinais de rádio de e para satélites orbitando a Terra. 439 00:23:20,206 --> 00:23:21,689 Não é necessário serviço de celular. 440 00:23:22,655 --> 00:23:24,137 Josh, você aí? 441 00:23:24,172 --> 00:23:25,896 Ei pessoal. Como o Peru está tratando você? 442 00:23:25,931 --> 00:23:27,931 É tão bom estar de volta. 443 00:23:27,965 --> 00:23:31,517 Nós vimos tantas coisas isso pode te matar ou mutilar você seriamente. 444 00:23:31,551 --> 00:23:33,206 -É incrível. -Sim, estou tendo um ótimo momento. 445 00:23:33,241 --> 00:23:35,862 -[risos] -Tenho certeza que sim, Jess. 446 00:23:35,896 --> 00:23:37,965 Então, Percy Fawcett cheio disso 447 00:23:38,000 --> 00:23:40,137 ou você encontrou uma serpente gigante na Amazônia? 448 00:23:40,172 --> 00:23:41,689 [Phil] Eu acho estamos chegando perto. 449 00:23:41,724 --> 00:23:43,586 Nós estamos definitivamente no habitat certo. 450 00:23:43,620 --> 00:23:45,551 Sim. As coisas parecem boas. 451 00:23:45,586 --> 00:23:47,931 [Phil] Mas eu sei o que é mais profundo vamos para a selva, 452 00:23:47,965 --> 00:23:50,931 o mais provável é que estejamos para encontrar vida selvagem isso é mais evasivo. 453 00:23:50,965 --> 00:23:53,551 Nós só precisamos de ajuda de você obter acesso para essas áreas 454 00:23:53,586 --> 00:23:56,034 porque eles estão fora dos limites para estranhos. 455 00:23:56,068 --> 00:23:59,793 [Jess] Quero dizer, para mim isso significa uma chance melhor para encontrar algo desconhecido. 456 00:23:59,827 --> 00:24:02,689 [Josh] Ok, bem, talvez eu tenha algumas boas notícias para você em termos de acesso. 457 00:24:02,724 --> 00:24:04,413 Eu tenho feito algumas pesquisas do meu lado 458 00:24:04,448 --> 00:24:08,206 e eu me liguei com um guia local lá embaixo chamado Juan Carlos. 459 00:24:08,655 --> 00:24:10,000 Ele atende por JC. 460 00:24:10,034 --> 00:24:12,965 Esse cara é um ex-peruano comando do exército, 461 00:24:13,000 --> 00:24:14,965 então você sabe esse cara é legítimo. 462 00:24:15,000 --> 00:24:17,862 E ele está super bem conectado lá embaixo. 463 00:24:17,896 --> 00:24:21,689 Não só isso, ele diz que o Yacumama é 100% real 464 00:24:21,724 --> 00:24:23,896 porque ele afirma ter visto por si mesmo. 465 00:24:23,931 --> 00:24:26,827 e ele diz que sabe onde você pode encontrá-lo. 466 00:24:26,862 --> 00:24:28,275 Perfeito! 467 00:24:28,310 --> 00:24:30,344 Ok, vou marcar uma reunião e eu vou te enviar as coordenadas. 468 00:24:30,379 --> 00:24:31,482 [Phil] Legal! 469 00:24:31,517 --> 00:24:32,655 -Mal posso esperar para conhecê-lo. -[Josh] Tudo bem, fique seguro. 470 00:24:32,689 --> 00:24:33,724 -[Phil] Tudo bem, Josh. -[Jéssica] Tchau, Josh. 471 00:24:33,758 --> 00:24:34,413 -[Josh] Tchau. -[Phil] Obrigado. 472 00:24:39,413 --> 00:24:43,586 [Phil] Com nossas câmeras no lugar e gravação, cobrimos mais terreno rio acima. 473 00:24:43,620 --> 00:24:48,137 Depois de cerca de duas horas, chegamos ao remoto posto avançado de Nauta. 474 00:24:48,172 --> 00:24:51,827 Vamos encontrar o contato de Josh Juan Carlos Palomino. 475 00:24:51,862 --> 00:24:55,724 JC gastou quase duas décadas liderando exploradores e pesquisadores 476 00:24:55,758 --> 00:24:58,206 para a Amazônia para rastrear todos os modos da vida selvagem. 477 00:24:58,724 --> 00:24:59,793 Meu tipo de cara. 478 00:25:01,689 --> 00:25:03,517 Bem-vindo ao meio do nada! 479 00:25:03,551 --> 00:25:04,793 -[Phil] Bem-vindo a bordo. -[JC] Sim, ok, ok, ok! 480 00:25:04,827 --> 00:25:06,344 -[Jéssica] Entendeu? -[JC] Sim. 481 00:25:06,379 --> 00:25:09,068 [Jéssica] JC diz ele estava guiando um grupo pela selva 482 00:25:09,103 --> 00:25:11,965 quando ele teve um terrível encontro com Yacumama. 483 00:25:12,000 --> 00:25:14,241 Bem perto de um lago marginal. 484 00:25:14,275 --> 00:25:18,068 Nomeado por sua forma, um lago marginal é quando uma curva no rio 485 00:25:18,103 --> 00:25:20,551 está cortado de o canal principal. 486 00:25:20,586 --> 00:25:24,000 Cria uma água calma habitat que atrai mais vida selvagem, 487 00:25:24,034 --> 00:25:28,827 que eu espero inclui um não identificado, serpente superdimensionada. 488 00:25:28,862 --> 00:25:32,172 O lago fica em uma área chamada Renecal, a cerca de 80 milhas de distância. 489 00:25:33,551 --> 00:25:36,275 Isso está muito longe de os pescadores avistamentos recentes, 490 00:25:36,310 --> 00:25:41,000 então isso me faz pensar se pode haver mais do que um Yacumama. 491 00:25:41,034 --> 00:25:44,551 Minha pergunta é, o que são pessoas realmente vendo? 492 00:26:09,448 --> 00:26:10,551 Não, tipo, habitado. 493 00:26:10,586 --> 00:26:12,310 Normalmente, se você ver uma grande cabeça na água aqui, 494 00:26:12,344 --> 00:26:14,000 você vai pensar, isso é um jacaré preto. 495 00:26:14,034 --> 00:26:15,586 Ou... ou uma grande tartaruga. 496 00:26:15,620 --> 00:26:17,344 -[Phil] Ok. -Especialmente se você estão longe. 497 00:26:17,379 --> 00:26:19,896 -[Phil] Mmm-hmm. -[JC] Mas, foi por pouco o suficiente, tipo, para ver... 498 00:26:26,965 --> 00:26:28,586 Talvez... 499 00:26:28,620 --> 00:26:30,655 ...pode haver algum tipo de subespécie aqui isso não foi documentado. 500 00:26:39,655 --> 00:26:40,517 OK. 501 00:26:40,551 --> 00:26:41,586 [Jéssica] A caminho para Renécal, 502 00:26:41,620 --> 00:26:43,379 paramos em uma pequena vila ao longo do rio 503 00:26:43,413 --> 00:26:48,517 para pegar a caça à cobra de JC amigo Edwin, também conhecido como Macaco. 504 00:26:48,551 --> 00:26:52,034 Dado o tamanho o Yacumama, quanto mais corpos, melhor. 505 00:26:58,000 --> 00:27:03,827 Por curiosidade, se Yacumama viesse atrás de mim e conseguiu me pegar, 506 00:27:03,862 --> 00:27:07,586 quanto tempo eu teria antes que isso me apertasse até a morte? 507 00:27:07,620 --> 00:27:10,413 Isso vai te apertar em menos de 30 segundos. 508 00:27:10,448 --> 00:27:12,137 -Ah, [bip]. -Uma vez que morde... 509 00:27:13,241 --> 00:27:14,689 -embrulha você... -É isso. 510 00:27:14,724 --> 00:27:16,172 [Phil] E você desmaia. 511 00:27:22,241 --> 00:27:23,551 -Uau! Isso é uma chatice. -[JC] Então, eles... 512 00:27:23,586 --> 00:27:27,896 Então sua única opção seria quebrar os olhos. 513 00:27:27,931 --> 00:27:29,931 -Quebrar os olhos? -[JC] Quebre os olhos. 514 00:27:29,965 --> 00:27:31,517 -[Jéssica] Sim. -Essa é a única maneira para sobreviver. 515 00:27:37,931 --> 00:27:39,379 [JC] Está ali. 516 00:27:39,413 --> 00:27:40,931 -É aí que vamos parar. -[Jéssica] Perfeito. 517 00:27:40,965 --> 00:27:43,655 [Phil] Ok. Ok, Jess. Hora de perder a luz solar? 518 00:27:43,689 --> 00:27:45,379 -[Jéssica] Mmm-hmm. -[Phil] E então... 519 00:27:45,413 --> 00:27:47,862 -[Jéssica] Você está pronto? -[Phil] Então pronto. 520 00:27:47,896 --> 00:27:51,379 [Phil] Chegamos em a costa Renecal pouco antes do pôr do sol. 521 00:27:51,413 --> 00:27:54,310 E enquanto nos preparamos para a caminhada de uma hora para o lago interior 522 00:27:54,344 --> 00:27:56,379 onde JC diz que viu Yacumama, 523 00:27:56,413 --> 00:27:59,586 ele avisa a equipe sobre todo o resto para tomar cuidado, 524 00:27:59,620 --> 00:28:02,310 que praticamente abrange todas as cores do arco-íris. 525 00:28:03,413 --> 00:28:04,034 [JC] Se você ver... 526 00:28:05,034 --> 00:28:07,448 ... olhos amarelos e brilhantes nas árvores, 527 00:28:07,482 --> 00:28:08,586 jibóias constritoras. 528 00:28:09,758 --> 00:28:11,517 Se você ver azul olhos, tarântulas. 529 00:28:12,586 --> 00:28:15,620 Se você ver brilhante, olhos laranja... 530 00:28:16,413 --> 00:28:17,068 ...anacondas. 531 00:28:18,379 --> 00:28:19,344 -[JC] Ok. -[Phil] Vamos encontrar. 532 00:28:19,379 --> 00:28:20,310 [JC] Tudo bem. Vamos. 533 00:28:26,241 --> 00:28:28,586 [Phil] Confira. Este é o lago. 534 00:28:28,620 --> 00:28:31,172 [Jéssica] Nem parece um lago. Parece um campo. 535 00:28:31,206 --> 00:28:32,448 [JC] Cuidado. Está muito lamacento, certo? 536 00:28:32,482 --> 00:28:33,586 -[Jéssica] Sim. -[Phil] Uau. 537 00:28:34,448 --> 00:28:36,344 Veja isso. Então naquela água... 538 00:28:37,482 --> 00:28:39,206 ...pode haver... 539 00:28:39,241 --> 00:28:42,551 ...anacondas, talvez até a própria Yacumama. 540 00:28:42,586 --> 00:28:44,103 [Jessica] Nade, agarre você, e arraste você para baixo. 541 00:28:44,137 --> 00:28:47,103 [Phil] Sim, você pode ver, este é o lugar perfeito para predador de emboscada. 542 00:28:47,137 --> 00:28:49,241 -[Phil] Basta usar um pouco de salpicos. -[Jéssica] Sim. 543 00:28:49,275 --> 00:28:50,862 [Phil] E hoo! Leva você direto para dentro. 544 00:28:50,896 --> 00:28:52,172 [Jéssica] Você vê algum brilho nos olhos? 545 00:28:52,206 --> 00:28:53,620 -[Phil sussurrando] Nada. -[Jéssica] Humm, ok. 546 00:28:53,655 --> 00:28:54,586 Ah, espere um minuto. 547 00:28:55,965 --> 00:28:57,206 [Phil] Temos brilho nos olhos, temos brilho nos olhos. 548 00:28:57,586 --> 00:28:58,241 Oh sim. 549 00:28:59,000 --> 00:28:59,965 [Jessica ofegando alto] 550 00:29:07,172 --> 00:29:08,310 [Phil] Temos brilho nos olhos. Temos brilho nos olhos. 551 00:29:10,068 --> 00:29:11,137 [Phil sussurrando] Ah, sim. 552 00:29:11,172 --> 00:29:12,103 [Jessica ofegando alto] 553 00:29:12,137 --> 00:29:14,931 [Phil] Uau, ah, está se movendo. Está se movendo. 554 00:29:14,965 --> 00:29:16,172 JC, o que seria isso? 555 00:29:16,206 --> 00:29:17,103 [JC] Sim, é um jacaré. 556 00:29:17,137 --> 00:29:18,965 [Phil] Ah, uau! Basta olhar para a direita! 557 00:29:19,000 --> 00:29:20,275 -[Jéssica] Sim. -[Phil] Ah! 558 00:29:20,310 --> 00:29:21,482 -[Jéssica] Sim, Eu vejo isso totalmente. -[Phil] Provavelmente há... 559 00:29:21,517 --> 00:29:23,344 ...cinco, seis. 560 00:29:23,379 --> 00:29:24,586 -[Phil] Ah, ah, não é... -[JC] Você encontrou mais? 561 00:29:24,620 --> 00:29:25,827 [Phil] Ah, sim. 562 00:29:25,862 --> 00:29:28,379 [JC] Ah, cara. Sim, você realmente encontrou um monte disso. 563 00:29:28,413 --> 00:29:30,137 -[Phil calmamente] Eu quero tentar para usar a FLIR. -[Jéssica] Ok. 564 00:29:33,172 --> 00:29:34,068 Como é? 565 00:29:34,965 --> 00:29:36,827 [Phil] Ah, estamos recebendo sucessos. 566 00:29:36,862 --> 00:29:37,965 [Jéssica] Você pode dizer quão grande é? 567 00:29:38,000 --> 00:29:39,344 [Phil sussurrando] Eu não posso dizer. 568 00:29:39,379 --> 00:29:41,000 Mas há vários pequenos aqueles ao seu redor, 569 00:29:41,034 --> 00:29:43,310 então isso poderia ser um grande jacaré e jacarés menores. 570 00:29:43,344 --> 00:29:44,827 Você está pegando alguma sucuri? 571 00:29:44,862 --> 00:29:46,586 [suspirando] É realmente difícil dizer. 572 00:29:46,620 --> 00:29:48,448 Nada que grite anaconda para mim. 573 00:29:49,517 --> 00:29:51,827 Mas definitivamente muito mais atividade neste lago 574 00:29:51,862 --> 00:29:53,344 do que podemos ver a olho nu. 575 00:29:53,379 --> 00:29:54,000 Eu vou te dizer isso. 576 00:29:56,241 --> 00:29:57,655 -[Phil] Tudo bem, Vou voltar. -[Jéssica] Ok. 577 00:29:59,620 --> 00:30:01,551 [Phil] Então, nós vamos ao longo do lado da lagoa aqui. 578 00:30:01,586 --> 00:30:04,275 [JC] Sim, sim. Nós vamos para o lado então suba para o terreno elevado. 579 00:30:12,241 --> 00:30:13,275 [JC] Cuidado onde pisa. 580 00:30:19,896 --> 00:30:21,758 [Jéssica] JC nos leva para o mesmo lugar 581 00:30:21,793 --> 00:30:24,448 onde ele teve seu encontro com Yacumama. 582 00:30:24,482 --> 00:30:27,724 Toda esta área está repleta com vida selvagem mortal, 583 00:30:27,758 --> 00:30:30,655 então JC manda Macaco para explorar a trilha à nossa frente. 584 00:30:34,310 --> 00:30:35,344 [Jéssica] Ah, [bip]! 585 00:30:35,379 --> 00:30:36,344 [Phil] O que você tem? 586 00:30:36,379 --> 00:30:37,931 [JC falando] 587 00:30:37,965 --> 00:30:39,448 [Jéssica] Oh, meu Deus! 588 00:30:39,482 --> 00:30:41,068 -[Phil] Sapo da selva esfumaçado? -[JC] Sim. 589 00:30:41,103 --> 00:30:43,344 Esses são comestíveis, na verdade. Na comunidade, nós os comemos. 590 00:30:43,379 --> 00:30:45,206 -[Phil] Você come? -[JC] As pernas gosto de frango. 591 00:30:45,758 --> 00:30:46,793 [Jéssica] Pernas de sapo. 592 00:30:46,827 --> 00:30:48,000 [Phil] Oh [bip], olha esse cara. 593 00:30:48,758 --> 00:30:50,172 -Oi, amigo! -[Jéssica] Oh, meu Deus! 594 00:30:50,206 --> 00:30:51,551 [Phil] Olha como ele é grande! 595 00:30:51,586 --> 00:30:53,965 Uau, você pode meio que faça cócegas em seu queixo um pouco. Ei, amigo. 596 00:30:54,000 --> 00:30:55,310 [Jessica] Não posso acreditar que ele está apenas sentado lá. 597 00:30:55,344 --> 00:30:56,551 -Tipo, ele não se importa. -[Phil] Ele está apenas sentado. 598 00:30:56,586 --> 00:30:58,793 OK. Tchau, sapo. 599 00:30:58,827 --> 00:31:00,517 -Você vê aquelas glândulas grandes lá atrás? -[Jéssica] Sim. 600 00:31:00,551 --> 00:31:02,689 [Phil] Eles são chamados as glândulas parótidas e eles estão cheios de veneno, 601 00:31:02,724 --> 00:31:05,206 então é por isso ele não é muito defensivo. 602 00:31:09,896 --> 00:31:11,517 Ah, vocês precisam veja isso. 603 00:31:11,551 --> 00:31:12,931 [Jéssica] Confira esses cortadores de folhas. 604 00:31:12,965 --> 00:31:16,724 [Phil] Jess, bem vinda para o trabalhador mais duro criaturas da Amazônia. 605 00:31:16,758 --> 00:31:19,586 Eles podem tirar folhas de 150 pés de altura em uma árvore, 606 00:31:20,586 --> 00:31:22,482 corte-os, carregue-os todo o caminho para baixo, 607 00:31:22,517 --> 00:31:24,448 arraste-os por centenas de metros pela floresta. 608 00:31:24,482 --> 00:31:26,793 Jess, é uma loucura pensar que durante a estação das chuvas, 609 00:31:26,827 --> 00:31:29,482 toda esta área que estamos caminhando está debaixo d'água. 610 00:31:30,758 --> 00:31:33,275 [Jessica] Uh, o que é realmente louco é esse Sr. Wizard 611 00:31:33,310 --> 00:31:35,379 está ficando louco sobre formigas e sapos, 612 00:31:35,413 --> 00:31:37,793 quando poderemos estar fechando em um monstro. 613 00:31:48,310 --> 00:31:49,827 [JC] Isto é uma pegada de anta. 614 00:31:49,862 --> 00:31:51,517 -[Phil] Pegada de anta? Onde, onde, onde? -[JC] Sim. 615 00:31:51,551 --> 00:31:52,827 -Aqui. -[Jéssica] O que é isso? 616 00:31:52,862 --> 00:31:57,241 [JC] Tudo isso. É um grande animal de 250 quilos com focinho comprido. 617 00:31:58,241 --> 00:31:59,620 [JC falando] 618 00:32:03,034 --> 00:32:04,482 [Phil] Você pode fazer um chamado de anta? 619 00:32:04,517 --> 00:32:05,862 [JC] Eles realmente assobiam... 620 00:32:05,896 --> 00:32:06,896 [Phil] Sim, você pode fazer o apito? 621 00:32:06,931 --> 00:32:08,310 [JC] ...como uma preguiça. 622 00:32:09,965 --> 00:32:12,241 [assobiando] 623 00:32:14,275 --> 00:32:16,034 [Phil] Sim, isso parece exatamente assim, 624 00:32:16,068 --> 00:32:18,310 -o que é absolutamente louco. -[JC] Isso é... 625 00:32:18,344 --> 00:32:22,448 [Phil] E isso significa que você acabei de fazer a ligação, potencialmente, a presa de Yacumama. 626 00:32:24,620 --> 00:32:26,000 [JC falando] 627 00:32:35,655 --> 00:32:36,689 [Jéssica] Ok. 628 00:32:36,724 --> 00:32:38,344 Eles têm um monte de coisas nesta área. 629 00:32:44,310 --> 00:32:46,103 [Phil] Ei, pessoal, essas são formigas realmente ruins. 630 00:32:46,137 --> 00:32:48,172 Não toque nessas formigas. Isso vai doer. 631 00:32:48,206 --> 00:32:49,931 [JC] Sim, ouça Phil. 632 00:32:49,965 --> 00:32:51,103 [Phil] Estes são todos Cecoprianos. 633 00:32:51,137 --> 00:32:52,689 Eles estão protegidos por esta formiga Azteca. 634 00:32:52,724 --> 00:32:54,965 Então, se você tocar na árvore, você será picado. 635 00:32:55,000 --> 00:32:57,620 E estamos dentro uma floresta. Fantástico. 636 00:32:57,655 --> 00:32:58,931 [Jéssica] Oh, meu Deus! Você está sangrando! 637 00:32:58,965 --> 00:32:59,931 Macaco, você está bem? 638 00:32:59,965 --> 00:33:00,689 [JC falando] 639 00:33:02,103 --> 00:33:03,862 [JC] Macaco encontrado um ninho de sucuri. 640 00:33:03,896 --> 00:33:05,068 Então ele deu uma mordida. 641 00:33:05,103 --> 00:33:06,482 -[Jéssica] Espera, o que? Ele acabou de ser mordido? -[Phil] O quê? 642 00:33:06,517 --> 00:33:07,758 [Phil] Santo [bip]. 643 00:33:07,793 --> 00:33:09,379 Espere, que tipo de cobra estamos falando sobre agora? 644 00:33:09,413 --> 00:33:10,689 [JC] Esta é a anaconda. 645 00:33:12,310 --> 00:33:14,206 -Sim. -[Phil sussurrando] Temos uma anaconda. 646 00:33:14,241 --> 00:33:17,137 [Phil] Anacondas fazem sua matança através da constrição. 647 00:33:17,172 --> 00:33:20,620 Suas mordidas não são venenosas, mas isso não significa eles não doem como o inferno. 648 00:33:20,655 --> 00:33:23,448 [JC falando em espanhol] 649 00:33:23,482 --> 00:33:24,931 Sim, ok. 650 00:33:24,965 --> 00:33:28,413 [Phil] JC pega um pedaço de videira para tratar Mordida de macaco. 651 00:33:28,448 --> 00:33:32,448 É usado por nativos aqui por causa de seu potente propriedades analgésicas. 652 00:33:32,482 --> 00:33:35,172 Há também uma naturalidade antibiótico na seiva. 653 00:33:37,172 --> 00:33:38,793 [JC] Você é um bastardo, louco! 654 00:33:39,517 --> 00:33:40,517 Fique de olho aberto, ok? 655 00:33:40,551 --> 00:33:42,068 -Fique de olho aberto. -[Jéssica] Ok. 656 00:33:42,103 --> 00:33:44,172 [Phil] Eu só vou ver se esta cobra ainda estiver aqui. 657 00:33:44,206 --> 00:33:45,413 [JC] Está aí, está aí! 658 00:33:45,448 --> 00:33:46,517 -[JC repetindo] Está aí! -[Macaco repetindo] Chegou! 659 00:33:46,551 --> 00:33:47,655 -[JC repetindo] Vamos! -[Phil] Ok, espere, espere! 660 00:33:47,689 --> 00:33:48,965 [JC] Está ali, está ali! 661 00:33:49,000 --> 00:33:50,275 -[JC] Apresse-se, apresse-se! -[Phil] Ei, ei, ei! 662 00:33:50,310 --> 00:33:51,586 Você está bem? 663 00:33:51,620 --> 00:33:52,448 -[Jessica] Phil, ele está bem, ele está bem. -[JC] Sim, sim, sim. 664 00:33:52,482 --> 00:33:53,724 Ele está bem, ele está bem, está aqui. 665 00:33:53,758 --> 00:33:54,793 [Phil] Ok. 666 00:33:54,827 --> 00:33:55,758 Onde ele está, onde ele está, onde ele está? 667 00:33:55,793 --> 00:33:58,724 [Macaco repetindo] Pronto, aí, aí... 668 00:33:58,758 --> 00:34:00,620 [JC] Se for tão agressivo, tenha cuidado. 669 00:34:00,655 --> 00:34:02,137 Phil, não chegue muito perto. 670 00:34:02,172 --> 00:34:03,517 -[Jéssica] Phil, você vê isso? -[Phil] Não vejo isso. 671 00:34:03,551 --> 00:34:04,448 [JC] Você ainda vê isso? 672 00:34:06,413 --> 00:34:09,413 -Estava lá. -[Jéssica] Por baixo essas árvores mortas? 673 00:34:09,448 --> 00:34:11,379 -[Phil] Sim, você pode ver. Bem aqui? -[Jéssica] Sim. 674 00:34:11,413 --> 00:34:13,827 -Quero dizer, eu posso ver onde ele está falando. -[Phil] Hã? 675 00:34:13,862 --> 00:34:15,689 Olha o tamanho desta pele de cobra. 676 00:34:15,724 --> 00:34:16,379 Veja isso! 677 00:34:17,482 --> 00:34:18,448 Veja isso. 678 00:34:21,000 --> 00:34:22,620 [sussurrando] Oh, meu Deus. 679 00:34:22,655 --> 00:34:24,862 [Phil] Este é apenas um pedaço de pele derramada. 680 00:34:24,896 --> 00:34:29,206 Mas parece que veio de algo que poderia ser pelo menos trinta centímetros de largura. 681 00:34:29,241 --> 00:34:31,310 Eu acho que vamos ter genética muito boa material aqui. 682 00:34:31,344 --> 00:34:32,931 [Jessica] Eu só queria que tivéssemos uma olhada em seu rosto 683 00:34:32,965 --> 00:34:36,068 para ver se tinha as marcações laranja escuras de Yacumama. 684 00:34:36,103 --> 00:34:38,758 [Phil] Ah, sim. Toda essa pele de cobra. 685 00:34:38,793 --> 00:34:41,448 Veja isso. Você está brincando comigo? [bip]. 686 00:34:41,482 --> 00:34:42,344 Olha toda essa pele! 687 00:34:43,344 --> 00:34:47,241 Esta cobra deve ter sido tão grande. 688 00:34:47,275 --> 00:34:49,655 [Phil] É possível que pessoas estão ligando para Yacumama 689 00:34:49,689 --> 00:34:52,896 na verdade é um desconhecido subespécie de sucuri. 690 00:34:52,931 --> 00:34:56,344 Não é um trovão monstro, mas uma cobra muito grande. 691 00:34:56,379 --> 00:34:58,862 Um não oficialmente documentado pela ciência. 692 00:34:59,827 --> 00:35:01,413 Eu só... eu vou pegar o kit fora, 693 00:35:01,448 --> 00:35:03,724 porque essa pele poderia segura a chave... 694 00:35:03,758 --> 00:35:05,620 ...para tudo isso. 695 00:35:05,655 --> 00:35:08,793 [Phil] Vamos comparar esta amostra de DNA, e quaisquer outros que coletamos, 696 00:35:08,827 --> 00:35:11,068 ao do DNA de anaconda conhecido. 697 00:35:11,103 --> 00:35:13,172 Então saberemos se encontramos algo único. 698 00:35:13,931 --> 00:35:14,793 [Jéssica] Entendeu? 699 00:35:14,827 --> 00:35:15,689 [Phil sussurrando] Tudo bem. 700 00:35:16,241 --> 00:35:17,068 [sussurrando] Uau. 701 00:35:17,103 --> 00:35:18,275 É lindo. 702 00:35:19,413 --> 00:35:21,862 Isso é venenoso território da cobra. 703 00:35:21,896 --> 00:35:24,275 Então apenas observe... basicamente tudo que tocamos. 704 00:35:29,310 --> 00:35:30,448 [Jéssica em voz alta] Ah, Santo [bip]! 705 00:35:30,482 --> 00:35:32,103 -[JC] Ah, mamãe! -[Phil] Cobra, cobra! 706 00:35:32,137 --> 00:35:33,448 -[JC] Vai, vai, vai! -[Phil] Vamos! 707 00:35:33,482 --> 00:35:34,413 [Jéssica] Oh, meu Deus! 708 00:35:39,758 --> 00:35:44,206 O Peru não é o único lugar no mundo sendo aterrorizado por cobras gigantes. 709 00:35:44,241 --> 00:35:48,034 Também há grandes dimensões serpentes na Flórida. 710 00:35:48,068 --> 00:35:52,517 Os cientistas estimam que os Everglades estão em casa para quase 300.000 cobras 711 00:35:52,551 --> 00:35:55,689 isso deveria estar vivendo no Sudeste Asiático. 712 00:35:55,724 --> 00:35:58,655 Acredita-se que pítons birmanesas foram introduzidos na década de 80, 713 00:35:58,689 --> 00:36:02,586 quando as pessoas libertaram seus constritores de estimação para a natureza. 714 00:36:02,620 --> 00:36:05,862 Multiplicaram-se rapidamente, e agora estão consumindo fontes alimentares 715 00:36:05,896 --> 00:36:10,689 para predadores nativos e causando estragos no ecossistema do pântano. 716 00:36:10,724 --> 00:36:14,241 As autoridades estão tão desesperadas para conter a população de python, 717 00:36:14,275 --> 00:36:16,413 eles estão pagando a pé. 718 00:36:16,448 --> 00:36:20,068 Qualquer um que pegar uma python pode arrecadar 50 dólares nos primeiros quatro pés, 719 00:36:20,103 --> 00:36:23,310 e $ 25 para cada pé adicional. 720 00:36:23,344 --> 00:36:27,620 Nada mal, considerando Pítons birmanesas podem crescer até 25 pés. 721 00:36:27,655 --> 00:36:30,379 Há também um anual Desafio python de 10 dias, 722 00:36:30,413 --> 00:36:33,931 com um grande prêmio de dez mil para quem remove a maioria dos pythons. 723 00:36:33,965 --> 00:36:36,000 já estou treinando para o próximo ano. 724 00:36:43,172 --> 00:36:44,793 [Jessica] Oh, caramba [bip]! 725 00:36:44,827 --> 00:36:45,862 [Phil] Cobra, cobra! 726 00:36:48,344 --> 00:36:49,758 Santo [bip]! 727 00:36:49,793 --> 00:36:52,379 -[Jéssica] Cuidado! Oh, a cabeça dela está girando! -[Phil] Santo [bip]! 728 00:36:53,689 --> 00:36:56,275 [JC] Cuidado. Esse é um grande problema. 729 00:36:56,310 --> 00:36:57,655 [Phil] Pronto? Preparar? Eu entendi, eu entendi. 730 00:36:58,241 --> 00:36:59,068 [Jéssica] Oh, meu Deus! 731 00:36:59,103 --> 00:37:00,724 [cobra sibilando] 732 00:37:00,758 --> 00:37:02,896 -[Jéssica] Uau! -[JC] Ok, ok. Cuidado, cuidado! Segure a cabeça! 733 00:37:02,931 --> 00:37:04,586 -[JC] Cuidado, cuidado! Precisa de ajuda com a cauda? -[Jess gaguejando] 734 00:37:04,620 --> 00:37:06,275 -[Jéssica] JC, ajude ele! -[JC] Sim, com o rabo! 735 00:37:06,310 --> 00:37:08,068 -[Phil] Conseguimos, conseguimos. -[JC] Não solte a cabeça! 736 00:37:08,103 --> 00:37:09,034 [JC] Não solte a cabeça! 737 00:37:09,068 --> 00:37:10,448 -[Phil] Entendi, entendi. -[cobra sibilando] 738 00:37:10,482 --> 00:37:11,482 [Phil] Verifique o rosto. 739 00:37:11,517 --> 00:37:13,862 -[Phil grunhindo] -[Jessica] Ah, marcas pretas! 740 00:37:13,896 --> 00:37:16,448 -Máscara... -[Phil] Temos o vermelho na lateral? 741 00:37:16,482 --> 00:37:18,000 [JC] Estou vendo laranja. Estou vendo laranja! 742 00:37:18,034 --> 00:37:19,655 [Jéssica] Ah, sim, Estou vendo laranja! Laranja ao lado! 743 00:37:19,689 --> 00:37:21,241 -[JC] Ok. -[cobra sibilando] 744 00:37:21,275 --> 00:37:22,655 -[Jéssica] Sim. Tudo bem, deixe-me pegar suas malas. -[JC] Ei, ei, ei! 745 00:37:24,103 --> 00:37:26,413 [Phil] Vamos. Tudo bem. Tudo bem. 746 00:37:26,448 --> 00:37:27,896 -[Jéssica] Você está bem, Phil? -[Phil] Entendi, entendi. 747 00:37:27,931 --> 00:37:28,965 [Jéssica] Ok. 748 00:37:29,000 --> 00:37:31,310 [Phil] Isso, meus amigos, é uma boca cheia de dentes. 749 00:37:32,689 --> 00:37:33,586 [Phil sussurrando] Uau. 750 00:37:33,620 --> 00:37:36,482 Finalmente nos encontramos uma anaconda 751 00:37:36,517 --> 00:37:39,103 com as marcações específicas associado ao Yacumama. 752 00:37:39,965 --> 00:37:42,517 Então, eu tenho minha canela sobre seu corpo. 753 00:37:42,551 --> 00:37:44,206 não estou colocando muito pressão sobre isso agora. 754 00:37:44,241 --> 00:37:45,551 [cobra sibilando] 755 00:37:45,586 --> 00:37:48,000 Apenas tentando entender nos acalmar para que possamos obter uma amostra de DNA, 756 00:37:48,034 --> 00:37:51,379 e tente descobrir se isso for uma subespécie específica 757 00:37:51,413 --> 00:37:54,758 único nesta área isso talvez fique enorme. 758 00:37:54,793 --> 00:37:56,482 Lá vamos nós. Está se acalmando. Está se acalmando. 759 00:37:57,172 --> 00:37:57,931 [baixinho] Está tudo bem. 760 00:37:58,586 --> 00:37:59,241 Tudo bem. 761 00:38:01,862 --> 00:38:03,137 Procure escamas soltas. 762 00:38:06,517 --> 00:38:07,241 [Jéssica] Não? 763 00:38:07,275 --> 00:38:08,413 [JC falando] 764 00:38:09,620 --> 00:38:10,275 [Jéssica] Ugh. 765 00:38:12,793 --> 00:38:14,758 [Phil] Bem, espere. Eu posso ter algum tecido cicatricial aqui mesmo. 766 00:38:16,034 --> 00:38:16,896 Bem aqui, bem aqui, aqui mesmo. 767 00:38:16,931 --> 00:38:18,517 [JC falando] 768 00:38:22,172 --> 00:38:24,310 [Jéssica] Ok, isso funcionará? Que tal isso? 769 00:38:24,344 --> 00:38:25,758 -[Phil] Sim, sim. -[Jessica] Cuidado com os dedos. 770 00:38:27,862 --> 00:38:29,793 Sim, é pequeno, mas é uma peça. Aguentar. 771 00:38:29,827 --> 00:38:31,862 É pequeno, mas serve para Jess. 772 00:38:32,620 --> 00:38:33,862 [Jéssica respirando pesadamente] 773 00:38:35,241 --> 00:38:36,482 [Jéssica] Tudo bem. Eu entendi. 774 00:38:37,034 --> 00:38:37,689 [Phil] Ok. 775 00:38:38,206 --> 00:38:39,517 Uau. 776 00:38:39,551 --> 00:38:41,448 Eu vou recuar da cabeça bem rápido. 777 00:38:41,482 --> 00:38:43,793 [Jéssica] Tudo bem, em que direção corremos? 778 00:38:43,827 --> 00:38:45,827 Uh, eu digo todo mundo para trás desta forma. 779 00:38:45,862 --> 00:38:46,551 -[Jéssica] Ok. -[Phil] Sim. 780 00:38:46,586 --> 00:38:47,793 [JC] Ok. Preparar. 781 00:38:47,827 --> 00:38:49,965 -[Phil] Um, dois, três. -[Jéssica] Vai! 782 00:38:50,000 --> 00:38:50,827 Vai! Vai! Vai! 783 00:38:50,862 --> 00:38:52,034 [cobra sibilando] 784 00:38:54,310 --> 00:38:56,068 -[Phil] Ok! -[Jéssica] Legal. 785 00:38:56,103 --> 00:38:57,586 [Phil] Jess, vamos lá. 786 00:38:57,620 --> 00:38:59,034 -Largue esse facão e me dê um high-five. -[Jéssica suspirando de alívio] 787 00:39:00,620 --> 00:39:02,241 [Phil] Uau. Isso é lindo. 788 00:39:02,275 --> 00:39:04,206 Tudo bem, quanto tempo você acha? Agora que podemos ver isso. 789 00:39:04,241 --> 00:39:06,103 Perto de cinco metros. 790 00:39:06,137 --> 00:39:07,793 [Phil] Então tem uns 4,5 metros? 791 00:39:07,827 --> 00:39:09,965 [Jéssica] Poderia ser um bebê Yacumama. 792 00:39:10,000 --> 00:39:12,172 -Mas ei, continue crescendo. -[Jéssica] Legal. 793 00:39:12,206 --> 00:39:14,068 -Tudo bem, de volta ao rio? -[Phil] De volta ao rio. 794 00:39:14,103 --> 00:39:15,448 [Jéssica] Vamos. 795 00:39:19,241 --> 00:39:21,793 [Josh] Minha equipe veio para a Amazônia peruana 796 00:39:21,827 --> 00:39:25,482 para investigar relatórios de um monstro lendário. 797 00:39:25,517 --> 00:39:27,758 [homem] Não parecia nada Eu já vi antes, 798 00:39:27,793 --> 00:39:30,000 com olhos grandes e brilhantes. 799 00:39:30,034 --> 00:39:31,344 Foi enorme! 800 00:39:31,379 --> 00:39:34,241 [Josh] O que Phil e Jess descobriu é que por trás da lenda... 801 00:39:34,275 --> 00:39:35,620 [Phil] Temos brilho nos olhos, temos brilho nos olhos. 802 00:39:35,655 --> 00:39:38,896 [Josh] ...pode haver um grão de verdade. 803 00:39:38,931 --> 00:39:42,758 Depois de coletar a armadilha câmeras e revisão as imagens, 804 00:39:42,793 --> 00:39:46,206 acontece que eles conseguiram muitos tiros de presa, 805 00:39:46,241 --> 00:39:50,827 mas o predador que pegou A isca de Jess permaneceu ilusória. 806 00:39:50,862 --> 00:39:54,931 Com base no que ouvimos sobre o mítico Marcas de Yacumama, 807 00:39:54,965 --> 00:39:57,931 a cobra que Phil tão habilmente subjugado, 808 00:39:57,965 --> 00:40:02,862 parecia que poderia ser uma versão juvenil de 15 pés da lenda amazônica. 809 00:40:02,896 --> 00:40:05,862 -[JC] Não solte a cabeça! -[Phil] Entendi, entendi. 810 00:40:05,896 --> 00:40:08,827 [Josh] Análise de DNA na amostra de pele que Jess coletou, 811 00:40:08,862 --> 00:40:12,137 voltou como uma partida para anaconda. 812 00:40:12,172 --> 00:40:14,586 Embora não tenha identificado uma subespécie. 813 00:40:17,241 --> 00:40:21,413 Mas o DNA daquela cobra não combinou com o galpão amostras de pele 814 00:40:21,448 --> 00:40:23,379 que Phil coletou no início da noite. 815 00:40:23,413 --> 00:40:26,931 Ou seja, isso veio de uma cobra completamente diferente. 816 00:40:26,965 --> 00:40:29,862 E o tamanho dessa pele sugere a Phil, 817 00:40:29,896 --> 00:40:32,379 algo muito maior de 15 pés. 818 00:40:32,413 --> 00:40:33,586 [Phil calmamente] É enorme. 819 00:40:34,379 --> 00:40:35,482 Vamos encontrá-lo. 820 00:40:35,517 --> 00:40:37,000 [Josh] Eu tenho que dizer, Estou impressionado com o jeito 821 00:40:37,034 --> 00:40:39,724 minha equipe enfrentou os perigos da selva. 822 00:40:39,758 --> 00:40:42,103 [Phil] Isso é venenoso território da cobra. 823 00:40:42,137 --> 00:40:44,724 [bip]. Isso não é brincadeira, uma das maiores víboras 824 00:40:44,758 --> 00:40:46,068 que já vi na Amazônia. 825 00:40:46,103 --> 00:40:47,379 Por que você quer sair daqui, Jess? 826 00:40:47,413 --> 00:40:49,206 Nossa, não sei. Porque tudo está tentando para me matar? 827 00:40:49,241 --> 00:40:50,551 É o mais mágico lugar no planeta. 828 00:40:50,586 --> 00:40:52,034 [Jéssica] Hum-hmm. 829 00:40:52,068 --> 00:40:53,551 [Jessica repetindo] Espere. Espere, espere, espere... 830 00:40:53,586 --> 00:40:55,620 -[Phil] O quê? -[Jéssica] Algo está se movendo. Lá. 831 00:40:56,965 --> 00:40:58,896 [Josh] Claro, Phil sabia no que ele estava se metendo. 832 00:40:58,931 --> 00:41:01,310 Mas Jess não correu para o barco quando cercado 833 00:41:01,344 --> 00:41:03,965 por ferrões, veneno e presas. 834 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 -[Phil] Largue esse facão e me dê um high-five. -[Jéssica suspirando de alívio] 835 00:41:07,034 --> 00:41:10,724 [Josh] Quanto a Yacumama, todas as testemunhas oculares permaneça convencido 836 00:41:10,758 --> 00:41:12,586 que há uma serpente do tamanho de um monstro 837 00:41:12,620 --> 00:41:16,689 à espreita os recantos remotos de a floresta amazônica. 838 00:41:16,724 --> 00:41:18,448 A evidência Phil e Jess coletou 839 00:41:18,482 --> 00:41:23,068 sugere que talvez algumas espécies não classificadas poderia estar lá fora, 840 00:41:23,103 --> 00:41:26,241 ainda em liberdade, e ficando maior. 841 00:41:34,241 --> 00:41:36,448 Para mais informações na Expedição X, 842 00:41:36,482 --> 00:41:39,620 vá para Discovery.com/expeditionx.